The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website nio.chat
Project maintainers User avatar kiliankoe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/niochat/nio.git
Repository branch stable
Last remote commit add hiatus note to readme 96c303e
User avatar kiliankoe authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.riot.im/git/nio/nio/
Filemask Nio/Supporting Files/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Nio/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Nio/Supporting Files/it.lproj/Localizable.strings
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

Matrix ID
ID utenteMatrix
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

Tap on an emoji to send that reaction.
Schiaccia sueleziona una emoji per inviare quella reazione.
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

%@ changed the topic to '%@'
%@ ha cambiato l'argomento ain '%@'
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

%@ changed their display name to %@
%@ ha cambiato il suo nome visualizzato apubblico in %@
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

%@ joined
%@ si è uniè entrato
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

%@ banned %@
%@ ha bandinato %@
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

%@ kicked %@
%@ ha espulsobuttato fuori %@
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

%@ left
%@ ha abbandonaè uscito
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

Join
UniscitiEntra
2 years ago
User avatar kaajii

Translation changed

Nio / NioItalian

Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
Sei sicuro di voler abbandonareuscire da '%@'? Questa azione non può essere annullata.
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 269 1,443
Translated 100% 89 269 1,443
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 2 20

Last activity

Last change May 26, 2021, 8:25 p.m.
Last author Kaa Jii

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity