Ditto/Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified) @ Element Translations

Translation status

82	Strings		100%	Translate
351	Words		100%	Translate

Strings status

82		All strings — 351 words
82		Translated strings — 351 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Ditto Mobile App (Play Store)	0%	9	308

Ditto Mobile App (Android)

Browse all components

Translation Information

Project website	www.dittochat.org
Project maintainers	aelequin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/ditto-chat/ditto`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Translated using Weblate (Albanian) `9190529` Weblate authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/ditto/ditto-mobile-app-js/`
Filemask	`shared/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`shared/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (i18next JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `shared/i18n/locales/zh-Hans.json`

phardyle

Search and replace

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

Ex. My Awesome Room

Chinese (Simplified) 3 characters edited

例如：我的~~聊天室~~房间

a year ago

phardyle

Search and replace

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

Chat Name (Optional)

Chinese (Simplified) 3 characters edited

~~聊天室~~房间名字（可选）

a year ago

phardyle

Search and replace

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

{{sender}} changed the chat avatar

Chinese (Simplified) 3 characters edited

{{sender}} 修改了~~聊天室~~房间头像

a year ago

phardyle

Search and replace

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

{{sender}} changed the chat name to "{{name}}"

Chinese (Simplified) 3 characters edited

{{sender}} 将~~聊天室~~房间名称修改为 "{{name}}"

a year ago

phardyle

New contributor

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

New contributor a year ago

RainSlide

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

Groups

Chinese (Simplified) 1 character edited

群聊组

3 years ago

RainSlide

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

A private chat is only open to those you invite.

Chinese (Simplified) 1 character edited

私人的聊天仅对您邀请的用户开放。

3 years ago

RainSlide

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

Please enter a valid user

Chinese (Simplified) 2 characters edited

请输入一位有效的用户

3 years ago

RainSlide

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

Please enter a valid user

Chinese (Simplified) 2 characters edited

请输入一位合法有效的用户

3 years ago

RainSlide

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

English

Android only (for now!)

Chinese (Simplified) 8 characters edited

目前仅适用于安卓 Android

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hans`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		82	351	2,130
Translated	100%	82	351	2,130
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 25, 2022, 1:35 p.m.
Last author		phardyle

Ditto

Ditto Mobile App (JS)

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity