Translation

newChat.details.chatNameInputLabel
English
Chat Name (Optional)
8/200
Key English Chinese (Simplified) State
settings.appearance.language Language 语言
settings.privacy.title Privacy 隐私
settings.privacy.errorReporting Error Reporting 错误报告
settings.privacy.errorReportingDesc Enable to send bug reports to the developer 启用以向开发者发送问题报告
settings.links.title Links 链接
settings.links.websiteLinkLabel Website 站点
settings.links.privacyPolicyLinkLabel Privacy Policy 隐私政策
settings.links.requestFeatureLinkLabel Request a Feature 请求新功能
settings.links.reportProblemLinkLabel Report a Problem 报告故障
settings.logoutButtonLabel Logout 退出
newChat.title New Chat 新建聊天
newChat.userSearch.usersInputPlaceholder Who do you want to chat with? 您想跟谁聊天？
newChat.userSearch.userInvalidNotice Please enter a valid user 请输入有效的用户
newChat.userSearch.usersExcessiveNotice Sorry, you can enter a maximum of 10 users 抱歉，您最多只能输入 10 位用户
newChat.details.title Chat Details 聊天详情
newChat.details.chatNameInputLabel Chat Name (Optional) 房间名字（可选）
newChat.details.chatNameInputPlaceholder Ex. My Awesome Room 例如：我的房间
newChat.details.privateTitle Private 隐私
newChat.details.privateDescription A private chat is only open to those you invite. 私人聊天仅对您邀请的用户开放。
newChat.details.createChatButtonLabel Create Chat 创建聊天
home.title Chats 聊天
home.tab.messages Messages 消息
home.tab.groups Groups 群组
Key English Chinese (Simplified) State
messages.content.groupTyping {{user1}} and {{others}} others are typing… {{user1}} 和其他 {{others}} 位用户正在输入…
messages.content.imageSent {{sender}} sent an image {{sender}} 发送了一张图片
messages.content.locationSharingNotSupport Ditto does not support location sharing yet Ditto 目前还不支持位置分享
messages.content.memberAvatarChanged {{sender}} changed their avatar {{sender}} 修改了头像
messages.content.memberAvatarRemoved {{sender}} removed their avatar {{sender}} 删除了头像
messages.content.memberDisplayNameChanged {{prevSender}} changed their name to {{newSender}} {{prevSender}} 修改了昵称为 {{newSender}}
messages.content.memberInvited {{sender}} invited user {{user}} to join the chat {{sender}} 邀请了 {{user}} 加入聊天
messages.content.memberJoined {{sender}} joined the chat {{sender}} 加入了聊天
messages.content.memberLeft {{sender}} left the chat {{sender}} 离开了聊天
messages.content.membershipNotSupport Ditto does not support the membership "{{membership}}" yet Ditto 目前还不支持成员 "{{membership}}"
messages.content.stickersNotSupport Ditto does not support stickers yet Ditto 目前还不支持贴纸
messages.content.thirdPartyInvite {{sender}} sent a third party invite {{sender}} 发送了一个第三方邀请
messages.content.typeNotSupport Ditto does not support the type "{{type}}" yet Ditto 目前还不支持 "{{type}}" 类型
messages.content.typing {{name}} is typing… {{name}} 正在输入…
messages.content.videoFilesNotSupport Ditto does not support video files yet Ditto 目前还不支持视频文件
newChat.details.chatNameInputLabel Chat Name (Optional) 房间名字（可选）
newChat.details.chatNameInputPlaceholder Ex. My Awesome Room 例如：我的房间
newChat.details.createChatButtonLabel Create Chat 创建聊天
newChat.details.privateDescription A private chat is only open to those you invite. 私人聊天仅对您邀请的用户开放。
newChat.details.privateTitle Private 隐私
newChat.details.title Chat Details 聊天详情
newChat.title New Chat 新建聊天
newChat.userSearch.userInvalidNotice Please enter a valid user 请输入有效的用户
newChat.userSearch.usersExcessiveNotice Sorry, you can enter a maximum of 10 users 抱歉，您最多只能输入 10 位用户
newChat.userSearch.usersInputPlaceholder Who do you want to chat with? 您想跟谁聊天？
settings.androidOnlyDescription Android only (for now!) 目前仅适用于 Android
settings.appearance.darkMode Dark Mode 暗色模式
settings.appearance.language Language 语言
settings.appearance.title Appearance 外观
settings.chooseAvatarLabel Choose avatar 选择头像

Loading…

User avatar phardyle

Search and replace

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Chinese (Simplified)

Chat Name (Optional)
聊天室房间名字（可选）
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
newChat.details.chatNameInputLabel
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
shared/i18n/locales/zh-Hans.json, string 75