Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 3 27 78
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 99% 24 153
Ditto Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here.
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Element Android Some of the components within this project have alerts.
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code zh_Hant
Aliased language codes chinese_zh, tchinese, cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_cmn_hant, zho
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Faster, more secure, and packed with powerful collaboration tools.
更快、更安全，並配備了強大的協作工具。
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Download %1$s
下載 %1$s
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
下載 %1$s 以將 %2$s 用於您的帳號或選擇其他家伺服器。
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

You can no longer create an account with %1$s using this app
您無法再使用此應用程式建立 %1$s 的帳號
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
不支援的通話。需要新的 Element X 應用程式才能加入此通話。
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unsupported call
不支援的通話
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Microphone in use
麥克風使用中
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本中的主要變動：crypto SDK 更新。
完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本中的主要變動：通知使用者不支援 Element Call。
完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
a week ago
User avatar s8321414

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本中的主要變動：crypto SDK 更新。
完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
a week ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity