Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Element Android Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Element Android App Apache-2.0 2% 2,595 15,554 90,813 2,594 3 0 0
Element Android Store Apache-2.0 0% 121 2,372 21,915 121 0 0 0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website element.io
Project maintainers5 User avatar bmarty User avatar ganfra User avatar thibaultamartin User avatar kittykat User avatar sneaker-net
Language Tamazight (Central Atlas)
Language code tzm
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 3,663,984
11/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,777 18,001 113,184
Translated 2% 61 1% 75 1% 456
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 5 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 2,715 99% 17,923 99% 112,711

Quick numbers

18,001
Hosted words
2,777
Hosted strings
2%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

The “library/ui-strings/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
User avatar None

String updated in the repository

 
08/05/2025
Browse all changes for this language