Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android App Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 96% 91 586 84
Element Android Store This component is linked to the Element Android/Element Android App repository. Apache-2.0 1% 108 2,206
Project website element.io
Project maintainers User avatar sneaker-net User avatar bmarty User avatar onurays User avatar ganfra User avatar kittykat User avatar thibaultamartin
Translation license Apache-2.0 Element Android Store Element Android App
Languages 1
Source strings 2,754
Source words 17,430
Source characters 111,211
Hosted strings 2,754
Hosted words 17,430
Hosted characters 111,211
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
aaaგააკეთეთ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სხვა მოწყობილობა არ გაქვთ, რომლითაც შეგიძლიათ დაადასტუროთ ეს მოწყობილობა.
4 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Cross-Signing is not enabled
ჯვარედინი ხელმოწერა არ არის ჩართული.
4 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Image.
სურათი.
4 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Singular
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია.
Plural
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია.
4 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls.
${app_name} საჭიროებს ნებართვას მიკროფონის წვდომაზე, რათა შეასრულოს აუდიო ზარები.
4 days ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
გთხოვთ, გახსნათ ${app_name} სხვა მოწყობილობაზე, რომელსაც შეუძლია გაშიფროს ეს შეტყობინება, რათა გააგზავნოს გასაღებები ამ სესიაზე.
4 days ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message in room
შეტყობინება ოთახში
12 days ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message in %s
შეტყობინება %s-ში
12 days ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message
შეტყობინება
12 days ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Message from %s
შეტყობინება %s-ისგან
12 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity