Nio - Italian @ Element Translations

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Nio MPL-2.0				1		1

Project website	nio.chat
Project maintainers	kiliankoe
Translation license	MPL-2.0 ^Nio
Languages	1
Source strings	89
Source words	269
Source characters	1,443
Hosted strings	89
Hosted words	269
Hosted characters	1,443

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

Matrix ID

Italian 6 characters edited

ID ~~utente~~Matrix

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

Tap on an emoji to send that reaction.

Italian 10 characters edited

S~~chiaccia su~~eleziona una emoji per inviare quella reazione.

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

%@ changed the topic to '%@'

Italian 2 characters edited

%@ ha cambiato l'argomento ain '%@'

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

%@ changed their display name to %@

Italian 11 characters edited

%@ ha cambiato il suo nome ~~visualizzato a~~pubblico in %@

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

%@ joined

Italian 7 characters edited

%@ ~~si è uni~~è entrato

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

%@ banned %@

Italian 2 characters edited

%@ ha bandinato %@

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

%@ kicked %@

Italian 12 characters edited

%@ ha ~~espulso~~buttato fuori %@

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

%@ left

Italian 11 characters edited

%@ ~~ha abbandona~~è uscito

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

Join

Italian 7 characters edited

~~Unisciti~~Entra

2 years ago

kaajii

Translation changed

Nio / Nio — Italian

English

Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.

Italian 10 characters edited

Sei sicuro di voler ~~abbandonare~~uscire da '%@'? Questa azione non può essere annullata.

2 years ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it`	Add