Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 1261 strings are not being translated here. 13% 1,503 9,221 1
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 2
Ditto Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here.
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Element Android Some of the components within this project have alerts. 1
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code et
Aliased language codes est
Text direction Left to right
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Faster, more secure, and packed with powerful collaboration tools.
Kiirem, turvalisem ja sisaldab palju võimsaid ühistöövahendeid.
a week ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Download %1$s
Laadi alla %1$s
a week ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Download %1$s to use %2$s for your account or choose a different homeserver.
%2$s teenuse kasutamiseks võta kasutusele %1$s või vali mõni muu koduserver.
a week ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You can no longer create an account with %1$s using this app
Selle rakendusega enam ei saa luua kasutajakontot teenuses %1$s
a week ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android Store — Estonian

Main changes in this version: Redirect user to Element X when they want to create accounts on server with MAS support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Põhilised muutused selles versioonis: kui kasutaja soovib lisada kontot MASi toega serverisse, siis suuname ta Element Xi juurde.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/element-hq/element-android/releases
a week ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Estonian

New string to translate a week ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Estonian

Resource update a week ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update 8 days ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Learn more
Lisateave
8 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity