User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

URL (e.g. https://vector.im)
URL (ex. https://matriu.cat)
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Sign In
Inicia sessió amb inici senzill
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

checkbox
casella de selecció
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

More
Més
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Switch
Canvia
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Joined
Unit
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Skip
Salta
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Close
Tanca
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Secure decentralised chat/VoIP
Xat/VoIP segur i descentralitzat
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

%@ wants to verify
%@ vol verificar
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

Message in %@
Missatge a %@
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

Message from %@
Missatge de %@
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

Message
Missatge
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

%@ sent a sticker
%@ t’ha enviat una enganxina
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

%@ sent a message
M%@ ha enviat un missatge de %@
4 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Catalan

%@ in %@
%@ a %@
4 years ago
User avatar spla

Comment added

Element iOS / Element iOS — Catalan

Comment added 6 years ago
User avatar spla

Translation completed

Element iOS / Element iOS — Catalan

Translation completed 6 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu.
6 years ago
User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Inicia Riot en un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge per que pugui enviar les claus a aquest dispositiu.
6 years ago

Search