Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
seppewyns
Changes
1 / 2
/ 2
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You removed the main address for this room.
Dutch
Je hebt het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd.
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You invited %1$s. Reason: %2$s
Dutch
Je hebt %1$s uitgenodigd. Reden: %2$s
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Your invitation. Reason: %1$s
Dutch
Jouw uitnodiging. Reden: %1$s
3 years ago
seppewyns
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Message sent
Dutch
6 characters edited
Bericht ver
zonden
stuurd
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Message sent
Dutch
Bericht verzonden
3 years ago
seppewyns
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Initial sync:
Downloading data…
Dutch
11 characters edited
Initiële
S
s
ync
hronisatie
:
Gegevens aan het downloaden…
3 years ago
seppewyns
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Initial sync:
Waiting for server response…
Dutch
11 characters edited
Initiële
S
s
ync
hronisatie
:
Aan het wachten op een antwoord van de server…
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Initial sync:
Downloading data…
Dutch
Initiële Sync:
Gegevens aan het downloaden…
3 years ago
seppewyns
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Initial sync:
Waiting for server response…
Dutch
1 character edited
Initiële Sync
:
Aan het wachten op een antwoord van de server…
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Initial sync:
Waiting for server response…
Dutch
Initiële Sync
Aan het wachten op een antwoord van de server…
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Empty room (was %s)
Dutch
Lege kamer (was %s)
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Moderator
Dutch
Moderator
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You invited %1$s
Dutch
Je hebt %1$s uitgenodigd
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
%1$s invited %2$s
Dutch
%1$s nodigde %2$s uit
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
No change.
Dutch
Geen verandering.
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You made future messages visible to %1$s
Dutch
Je hebt toekomstige berichten zichtbaar gemaakt voor %1$s
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
%1$s made future messages visible to %2$s
Dutch
%1$s heeft toekomstige berichten zichtbaar gemaakt voor %2$s
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You ended the call.
Dutch
Je hebt de oproep beëindigd.
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You answered the call.
Dutch
Je hebt de oproep beantwoord.
3 years ago
seppewyns
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
You changed your display name from %1$s to %2$s
Dutch
Je hebt je schermnaam gewijzigd van %1$s naar %2$s
3 years ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
seppewyns