User avatar TheDidek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nigdy nie wysyłaj szyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji (bez zielonej tarczy) z tego urządzeniaj sesji.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Inactive sessions
Nieaktywne sesje
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

This session is ready for secure messaging.
Ta sesja jest gotowa do bezpiecznego przesyłania wiadomości.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Your current session is ready for secure messaging.
Twoja bieżąca sesja jest gotowa do bezpiecznego przesyłania wiadomości.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Contact
Kontakt
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Location
Lokalizacja
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Camera
Aparat
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Voice broadcast
Transmisja głosowa
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Start a voice broadcast
Rozpocznij transmisję głosową
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Past polls
Ostatnie ankiety
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

There are no active polls in this room
W tym pokoju nie ma aktywnych ankiet
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Active polls
Aktywne ankiety
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Due to decryption errors, some votes may not be counted
Niektóre głosy mogą nie zostać policzone z powodu błędów w odszyfrowaniu
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Ended the poll.
Zakończono ankietę.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Connection error - Recording paused
Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Unable to play this voice broadcast.
Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.
Jesteś już w trakcie nagrywania transmisji głosowej. Proszę zakończyć bieżącą transmisję, aby rozpocząć nową.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.
Ktoś inny nagrywa już transmisję głosową. Aby rozpocząć nową transmisję, należy poczekać na jej zakończenie.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
Nie masz wymaganych uprawnień do rozpoczęcia transmisji głosowej w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby przyznał ci uprawnienia.
a year ago
User avatar TheDidek

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Can’t start a new voice broadcast
Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej
a year ago

Search