User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Configure Noisy Notifications
Swel ilɣa n zzhir
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Enable notifications for this session
Rmed ilɣa i tɣimit-a
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Ignore Optimization
Anef i usekkey
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Battery Optimization
Asekkey n tbatrit
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Disable restrictions
Sens isemẓiyen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Check background restrictions
Senqed isemẓiyen n ugilal
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Enable Start on boot
Bdu seg usenker
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Service will start when the device is restarted.
Ameẓlu ad yenker mi ara yales yibenk asenker.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Start on boot
Bdu seg usenker
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
Asekles n ujuṭu FCM ɣef uqeddac agejdan ur yeddi ara.
%1$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

FCM token successfully registered to homeserver.
Ajuṭu FCM yettwasekles akken iwata ɣef uqeddac agejdan.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Token Registration
Asekles n ujuṭu
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Tiririt n ujuṭu FCM ur teddi ara:
%1$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

FCM token successfully retrieved:
%1$s
Tiririt n ujuṭu FCM tedda akken ilaq:
%1$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Firebase Token
Ajuṭu Firebase
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Fix Play Services
Seqɛed imeẓla n tɣuri
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Google Play Services APK is available and up-to-date.
Imeẓla APK n Google Play llan rnu ttwaleqqmen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Play Services Check
Asenqed n yimeẓla n tɣuri
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Some notifications are disabled in your custom settings.
Kra n yilɣa ttusensen deg yiɣewwaren-ik·im udmawanen.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound).
Ẓer belli kra n yiznan yettwarun, ttusbadun ad ilin s tsusmi (ad d-neg alɣu s war imesli).
4 years ago

Search