ZiriSut

Changes

98 / 136

/ 136

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Third party notices

Kabyle

Turagin n wis tlata

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Terms & conditions

Kabyle 0 characters edited

Tiwtilin & tfadiwin

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

olm version

Kabyle

lqem n olm

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Delay between each Sync

Kabyle

Err gar yal amtawi

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Sync request timeout

Kabyle

Yemmed wakud n usuter n umtawi

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Start on boot

Kabyle 0 characters edited

Bdu seg usenker

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

You will not be notified of incoming messages when the app is in background.

Kabyle

Ur d-tetteṭṭfeḍ ara ulɣu n yiznan i d-ikecmen ma yili asnas ɣef ugilal i yella.

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

No background sync

Kabyle 0 characters edited

Ulac amtawi n ugilal

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Optimized for real time

Kabyle

Yettwasekkey i wakud ilaw

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Optimized for battery

Kabyle

Yettwasekkey i tbatrit

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Background Sync Mode

Kabyle 0 characters edited

Askar n umatawi n ugilal (D armitan)

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Background synchronization

Kabyle 0 characters edited

Amtawi n ugilal

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

When I’m invited to a room

Kabyle

Mi ara d-ttunecdeɣ ɣer texxamt

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Msgs in group chats

Kabyle 0 characters edited

Iznan n yisqerdicen n ugraw

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Msgs in one-to-one chats

Kabyle 0 characters edited

Iznan deg usqerdec gar sin kan

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Msgs containing my user name

Kabyle 0 characters edited

Iznan ideg yella yisem-iw n useqdac

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Msgs containing my display name

Kabyle

Iznan ideg yella yisem-iw yettwaskanen

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Choose LED color, vibration, sound…

Kabyle 0 characters edited

Fren ini, ahuzzu, imesli n LED...

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Configure Silent Notifications

Kabyle 0 characters edited

Swel ilɣa n tsusmi

4 years ago

ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

English

Configure Call Notifications

Kabyle 0 characters edited

Swel ilɣa n usiwel

4 years ago

98 / 136

/ 136

Search

Project

Language

Action

Author username