User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Change main address for the room
Zmianaeń głównegoy adresu pokoju
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Change space avatar
Zmianaeń awatara przestrzeni
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Change room avatar
Zmianaeń awatara pokoju
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Modify widgets
Modyfikowanieuj widgżetów
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Disconnect
OdRozłącz
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Disconnect from the identity server %@?
OdRozłączyć się odz serweraem tożsamości %@?
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Disconnect identity server
OdRozłącz serwer tożsamości
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Disconnect from the identity server %1$@ and connect to %2$@ instead?
OdRozłączyć się odz bieżącym serweraem tożsamości %1$@ i zamiast tego połączyć się z %2$@?
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Musisz mieć poprawnodpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
AMusisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju, musisz mieć odpowiednie uprawnienia.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
Uwaga: to jest eksperymentalna funkcja wykorzystująca tymczasową implementację. Oznacza to, że nie będzie możliwości usunięcia historii lokalizacji, a zaawansowani użytkownicy będą mogli ją zobaczyć nawet, gdy przestaniesz dzielić się lokalizacją na żywo z tym pokojem.
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Reacted with: %s
Zareagowanoł z: %s
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

%lu votes cast. Vote to the see the results
%lu oddane/ychOddano %lu głosy/ów. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android App — Polish

Due to decryption errors, some votes may not be counted
NZe względu na błędy rozszyfrowywania, niektóre głosy mogąły nie zostać policzone z powodu błędów w odszyfrowaniu
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Due to decryption errors, some votes may not be counted
Ze względu na błędy odrozszyfrowywania, niektóre głosy mogły nie zostać policzone
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Vote not registered
Głos nie został zarejestrowany
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

You cancelled
Anulowanołeś
a year ago
User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

You cancelled
Anulowałeś(-aś)no
a year ago

Search