User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver policy
你的主家服务器政策
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Endpoint successfully registered to homeserver.
端点成功注册到主家服务器。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Choose homeserver
选择主家服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
你的主家服务器能接受大小最大为 %s 的附件（文件、媒体等）。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Failed to register endpoint token to homeserver:
%1$s
向主家服务器注册端点token失败：
%1$s
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The homeserver does not accept username with only digits.
主家服务器不接收仅有数字的用户名。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client?
应用无法登录到此主家服务器。主家服务器支持以下登录类型：%1$s。

你想要通过网页客户端登录吗？
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
我们将会在主家服务器上为你的密钥保存一份加密拷贝。设置一个口令词组来保护你的备份的安全。

为了最大的安全性，此口令词组应当与你的账户密码不同。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
你的主家服务器 (%1$s) 管理员将你从你的账户 %2$s (%3$s) 登出。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
以下其中一项可能会受到威胁：

- 你的主家服务器
- 你验证的用户连接到的主家服务器
- 你或其他用户的网络连接
- 你或其他用户的设备
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
若房间仅用于与你的主家服务器上的内部团队协作，则你可以启用此选项。此选项之后无法更改。
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Homeserver
主家服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
你似乎正在试图连接到另一个主家服务器。你想要登出吗？
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
为此房间设置地址以便用户通过你的主家服务器（%1$s）找到此房间
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available. %sDo you want to enable threads anyway?
你的主家服务器当前不支持消息列，因此此功能可能不可靠。某些消息列的消息可能无法可靠地使用。 %s 你仍然要启用消息列吗？
a year ago
User avatar deleted-2056

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
无法访问 URL %s 上的主家服务器。请检查你的链接或手动选择一个主家服务器。
a year ago
User avatar deleted-2056

Glossary updated

Element Android — Chinese (Simplified) Element Android

家服务器
a year ago
User avatar deleted-2056

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
无法加载地图
此主家服务器可能没有设置好显示地图。
a year ago
User avatar deleted-2056

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This operation is not possible. The homeserver is outdated.
无法执行此操作。主家服务器已过期时。
a year ago
User avatar deleted-2056

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Homeserver API URL
主家服务器 API 网址URL
a year ago

Search