Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
9 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unverified sessions
Georgian
დაუდასტურებელი სესიები
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Improve your account security by following these recommendations.
Georgian
გაუმჯობესეთ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოება ამ რეკომენდაციების მიყოლით.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Security recommendations
Georgian
უსაფრთხოების რეკომენდაციები
2 months ago
Nairod
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Singular
Inactive for %1$d+ day (%2$s)
Plural
Inactive for %1$d+ days (%2$s)
Georgian
84 characters edited
Singular
არააქტიურია %1$d+ დღის განმავლობაში (%2$s)
Plural
არააქტიურია %1$d+ დღის განმავლობაში (%2$s)
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unverified · Your current session
Georgian
დაუდასტურებელია · თქვენი მიმდინარე სესია
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unverified · Last activity %1$s
Georgian
დაუდასტურებელია · ბოლო აქტივობა %1$s
2 months ago
Nairod
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Verified · Last activity %1$s
Georgian
დამოწმებულია · ბოლო აქტივობა %1$s
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
View All (%1$d)
Georgian
ყველას ნახვა (%1$d)
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
View Details
Georgian
დეტალების ნახვა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Verify Session
Georgian
სესიის გადამოწმება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This session doesn't support encryption and thus can't be verified.
Georgian
ეს სესია არ უჭერს მხარს დაშიფვრას, ამიტომ ვერ იქნება გადამოწმებული.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Verify your current session to reveal this session's verification status.
Georgian
გადამოწმეთ თქვენი მიმდინარე სესია, რათა გამოავლინოთ ამ სესიის გადამოწმების სტატუსი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Verify or sign out from this session for best security and reliability.
Georgian
გადამოწმეთ ან დატოვეთ ეს სესია უსაფრთხოებისა და საიმედოობისთვის.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Verify your current session for enhanced secure messaging.
Georgian
გადამოწმეთ თქვენი მიმდინარე სესია, რათა გააუმჯობესოთ უსაფრთხო შეტყობინებები.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
This session is ready for secure messaging.
Georgian
ეს სესია მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Your current session is ready for secure messaging.
Georgian
თქვენი მიმდინარე სესია მზად არის უსაფრთხო შეტყობინებებისთვის.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unknown verification status
Georgian
უცნობი გადამოწმების სტატუსი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unverified session
Georgian
დაუდასტურებელი სესია
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Verified session
Georgian
დამოწმებული სესია
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unknown device type
Georgian
უცნობი მოწყობილობის ტიპი
2 months ago
9 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close