User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s left the room
%1$s 离开了聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You joined the room
你加入了聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Space you know that contain this room
你知道的包含这个聊天室房间的空间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
所有在此空间中的人都可以找到并加入它。仅有此聊天室房间的管理员可以将其添加到空间中。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
为此聊天室房间设置地址以便用户通过你的主服务器（%1$s）找到此聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Show rooms with explicit content
显示带有脏标的聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Manage rooms
管理聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You do not have permission to start a conference call in this room
你没有权限在此聊天室房间发起会议通话
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You changed the alternative addresses for this room.
你已为此聊天室房间更改了备用地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
%1$s 移除了 %2$s 作为此聊天室房间额地址。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You joined the room. Reason: %1$s
你加入了聊天室房间。理由：%1$s
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Empty room (was %s)
空聊天室房间（曾为 %s）
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Empty room
空聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Room Invite
聊天室房间邀请
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
目前无法访问此聊天室房间。
请稍候重试，或询问聊天室房间管理员以确认你是否拥有访问权限。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Other spaces or rooms you might not know
您可能不知道的其他空间或聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
封禁用户会把他们移出此聊天室房间并阻止他们再次加入。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The user will be removed from this space.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
把用户踢出也会从这个空间删除他们将从此空间移除。

为了防止他们再次加入，你应该改为封禁他们。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
踢掉用户将从此聊天室移除他们房间移除。

为防止他们再次加入，你应当改为封禁他们。
2 years ago
User avatar phardyle

Glossary updated

Element Android — Chinese (Simplified) Element Android

房间
2 years ago

Search