User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Für die vergangenen %@ Tage sind keine beendeten Umfragen verfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen.
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Für die vergangenen %@ Tage sind keine aktiven Umfragen verfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
Für die vergangenen %@ Tage sind keine aktiven Umfragen verfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen.
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Displaying polls
StellZeige Umfragen daran
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Displaying polls
Zeige Umfragen an
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Cannot start voice message
Kann Sprachnachricht nicht beginnen
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Ended poll
Beendete Umfrage
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Connection error - Recording paused
Verbindungsfehler – Aufzeichnung pausiert
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Your homeserver does not support listing threads yet.
Dein Heim-Server unterstützt noch nicht das Auflisten von Threads.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Error fetching polls.
Fehler beim Laden der Umfragen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Load more polls
Weitere Umfragen laden
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Displaying polls
Stelle Umfragen dar
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Es gibtFür den vergangenen Tag sind keine aktiven Umfragen für den vergangenen Tagverfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vergangenorherigen Tage zu sehen.
Plural
Es gibt keine aktiven Umfragen für die vergangenen %1$d TageFür die vergangenen %1$d Tage sind keine aktiven Umfragen verfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vergangenorherigen Tage zu sehen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Für den vergangenen Tag sind keine beendeten Umfragen verfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Tage zu sehen.
Plural
Für die vergangenen %1$d Tage sind keine beendeten Umfragen verfügbar.
Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Tage zu sehen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
Singular
Es gibt keine aktiven Umfragen für den vergangenen Tag.
Lade weitere Umfragen, um die der vergangenen Tage zu sehen.
Plural
Es gibt keine aktiven Umfragen für die vergangenen %1$d Tage.
Lade weitere Umfragen, um die der vergangenen Tage zu sehen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Toggle code block
Quelltextblock umschalten
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Toggle quote
Zitat umschalten
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Toggle numbered list
Nummerierte Liste umschalten
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Toggle bulleted list
Unsortierte Liste umschalten
a year ago

Search