User avatar metatek

Added to glossary

Element AndroidJapanese Element Android

ホームサーバ
3 years ago
Secure your backup with a Passphrase.
パスフレーズを使用してバックアップを保護します。
3 years ago
(Advanced)
(高度)
3 years ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
暗号化が有効な部屋で送信されたメッセージはEnd-to-endエンドツーエンド暗号化によって保護されます。メッセージを読むための暗号鍵を持っているのは送受信者のみです。

暗号鍵を失わないように保護されたバックアップをしてください。
3 years ago
User avatar metatek

Added to glossary

Element AndroidJapanese Element Android

エンドツーエンド暗号化
3 years ago
Never lose encrypted messages
暗号されたメッセージを絶対に失わないために
3 years ago
The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
”%s”とのコマンドはいくつかのパラメータが欠けているか不正です。
3 years ago
Start the system camera instead of the custom camera screen.
カスタムカメラ画面の代わりにシステムカメラを使用します。
3 years ago
This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
この操作によりあなたのアカウントは永久に使えなくなります。あなたはログインできなくなり、誰も同じユーザIDを再登録できなくなります。アカウントが参加しているすべての部屋ルームを退出し、IDサーバからアカウントの詳細を削除することになります。 <b>この操作は取り消しできません</b>

あなたのアカウントを停止することによって <b>デフォルトではあなたが送信したメッセージの削除はされません</b>。メッセージを削除を望む場合は、以下のボックスにチェックを入れてください。

Matrixでのメッセージの可視性は電子メールと同様のものです。メッセージを削除すると、あなたが送信したメッセージが新規または未登録のユーザーと共有されないことを意味しますが、すでにこれらのメッセージにアクセスをしている登録ユーザーはそのコピーにアクセスできます。
3 years ago
This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
この操作によりあなたのアカウントは永久に使えなくなります。あなたはログインできなくなり、誰も同じユーザIDを登録できなくなります。アカウントが参加しているすべての部屋を去り、アイデンティティ退出し、IDサーバからアカウントの詳細を削除することになります。 <b>この操作は取り消しできません</b>

あなたのアカウントを停止することによって <b>デフォルトではあなたが送信したメッセージ削除はされません</b>。メッセージを削除したいときを望む場合は、下のボックスにチェックを入れてください。

Matrixでのメッセージの可視性は電子メールと同様のものです。メッセージを削除すると、新規ユーザや登録していないユーザは読むことができませんあなたが送信したメッセージが新規または未登録のユーザーと共有されないことを意味しますが、すでにれらのメッセージにアクセスできる登録済みのユーザはメッセージをしている登録ユーザーはそのコピーにアクセスできます。
3 years ago
Show all messages from %s?
%sのすべてのメッセージを表示しますか?

この操作はアプリを再起動し、するため時間がかかることに注意してください場合があります
3 years ago
You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
このユーザーにあなたと同じ権限を与えますが、この変更は取り消せません。
本当に
よろしいですか?
3 years ago
Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.
クロス署名は有効です
秘密鍵は端末内ですにあります。
3 years ago
Scan the code with the other user's device to securely verify each other
相手ユーザーのデバイスのコードをスキャンし、相互に安全性を検証します
3 years ago
Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
復元パスフレーズを使用して暗号化されたメッセージ履歴書をアンロックします。暗号化されたメッセージ履歴のロックを解除するには、復元パスフレーズを使用してください
3 years ago
This room has been replaced and is no longer active.
この部屋ルームは置き換えられており、アクティブではありません
3 years ago
Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
ソフトウェアキーボードのエンターEnterボタンを押した際に改行を追加する代わりせずにメッセージを送信します
3 years ago
Custom Settings.
カスタム設定
3 years ago
Account Settings.
アカウント設定
3 years ago
System Settings.
システム設定
3 years ago

Search