User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You changed room settings successfully
你已成功更改聊天室房间设置
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Can't open a room where you are banned from.
无法打开你被封禁的聊天室房间。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Can't find this room. Make sure it exists.
无法找到此聊天室房间。请确认它存在。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The room is not yet created. Cancel the room creation?
聊天室房间尚未创建。取消创建聊天室房间？
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Block anyone not part of %s from ever joining this room
屏蔽不是 %s 一部分的任何人加入此聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
你可以启用此选项如果此聊天室房间将仅用于你的主服务器上的内部团队协作。此选项之后无法更改。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Please provide a room address
请提供一个聊天室房间地址
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Creating room…
正在创建聊天室房间…
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
此聊天室房间的消息未经端对端加密。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
该聊天室房间的消息已被端对端加密。

你的消息受加密保护，并且只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Room settings
聊天室房间设置
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Leave Room
离开聊天室房间
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Leaving the room…
正在离开聊天室房间…
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
你确实想要移除（删除）此事件吗？注意如果你删除聊天室房间名或话题更改，可以撤销更改。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Event moderated by room admin, reason: %1$s
事件被聊天室房间管理员调整，理由：%1$s
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The encryption used by this room is not supported
不支持本聊天室房间使用的加密方式
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s created and configured the room.
%s 创建并配置了聊天室房间。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You created and configured the room.
你创建并配置了聊天室房间。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s to let people know what this room is about.
%s 使人们知道此聊天室房间关于什么。
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
强制丢弃加密聊天室房间中的当前出站群组会话
2 years ago

Search