User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%d unread notified message
Plural
%d unread notified messages
Singular
%d წაუკითხავი შეტყობინება
Plural
%d წაუკითხავი შეტყობინება
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This server is already present in the list
ეს სერვერი უკვე არის სიაში
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Can't find this server or its room list
ვერ ვპოულობთ ამ სერვერს ან მის ოთახების სიას
2 weeks ago
User avatar Nairod

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Enter the name of a new server you want to explore.
შეიყვანეთ ახალი სერვერის სახელი, რომლის შესწავლაც გსურთ.
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enter the name of a new server you want to explore.
შეიყვანეთ ახალი სერვერის სახელი, რომლის შესწავლაც გსურთ
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Add a new server
ახალი სერვერის დამატება
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Your server
თქვენი სერვერი
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

All native %s rooms
ყველა ადგილობრივი %s ოთახი
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

All rooms on %s server
ყველა ოთახი %s სერვერზე
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Server name
სერვერის სახელი
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Select a room directory
აირჩიეთ ოთახის დირექტორია
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
თუ არ ემთხვევა, თქვენი კომუნიკაციის უსაფრთხოება შეიძლება კომპრომეტირებული იყოს.
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
დაადასტურეთ, რომ შეადარეთ შემდეგი პარამეტრები სხვა სესიის მომხმარებლის პარამეტრებში:
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Verify
ვერიფიცირება
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

unknown ip
უცნობი IP
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Verified
ვერიფიცირებულია
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Not Verified
არ არის ვერიფიცირებული
2 weeks ago
User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Singular
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია
Plural
%1$d/%2$d გასაღები წარმატებით იმპორტირებულია
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
🔒 თქვენ ჩართეთ დაშიფვრა მხოლოდ ვერიფიცირებულ სესიებზე ყველა ოთახისთვის უსაფრთხოების პარამეტრებში.
2 weeks ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
⚠ ამ ოთახში არის არავერიფიცირებული მოწყობილობები, მათ არ შეეძლებათ თქვენი გაგზავნილი შეტყობინებების გაშიფვრა.
2 weeks ago

Search