User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Cross-Signing is not enabled
Risttunnustamine ei ole kasutusel.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Cross-Signing is not enabled
Risttunnustamine ei ole kasutusel.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
Risttunnustamine on kasutusel
Võtmed ei ole usaldusväärsed
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known
Risttunnustamine on kasutusel
Võtmed on usaldusväärsed
Privaatvõtmed ei ole teada
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.
Risttunnustamine on kasutusel
Privaatvõtmed asuvad seadmes.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Cross-Signing
Risttunnustamine
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
Sinu uus sessioon on nüüd verifitseeritud. Selles sessioonis saad lugeda oma krüptitud sõnumeid ja teiste kasutajate jaoks on ta usaldusväärne.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
Võrdle koodi sellega, mida kuvatakse teise kasutaja ekraanil.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Waiting for %s…
Aguardando por %s…
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
Võrdle unikaalset emoji'de kombinatsiooni ja vaata, et nad oleksid samas järjekorras.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verified %s
Verificado %s
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify %s
Verificar %s
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verify by comparing emojis
Verificar comparando emojis
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If you're not in person, compare emoji instead
Se você não está presente, alternativamente compare emoji
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

This operation is not possible. The homeserver is outdated.
See tegevus ei ole võimalik. Koduserveri versioon on liiga vana.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Can't scan
Não pode escanear
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Scan their code
Escanea o código do seu contato
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Scan the code with the other user's device to securely verify each other
Escanea o código com a câmara de outro dispositivo para verificar a segurança entre usuários
4 years ago

Search