Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
6914 / 7083
/ 7083
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Unencrypted
Portuguese (Brazil)
Não criptografado
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Failed to access secure storage
Portuguese (Brazil)
Falha ao acessar o armazenamento seguro
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Portuguese (Brazil)
Selecione sua Chave de Recuperação, ou insira manualmente digitando-a ou colando-a da sua área de transferência
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Use Recovery Key
Portuguese (Brazil)
Use a Chave de Recuperação
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Portuguese (Brazil)
Use seu %1$s ou %2$s para continuar.
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Only supported in encrypted rooms
Portuguese (Brazil)
Só é suportado em salas criptografadas
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Portuguese (Brazil)
Força a atual sessão do grupo de saída numa sala criptografada a ser descartada
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Set a new account password…
Portuguese (Brazil)
Definir uma nova senha da conta…
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Could not save media file
Portuguese (Brazil)
Não foi possível salvar o arquivo de mídia
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
Portuguese (Brazil)
Ativando esta opção acrescenta FLAG_SECURE a todas as atividades. Reinicie o aplicativo para que a alteração tenha efeito.
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Prevent screenshots of the application
Portuguese (Brazil)
Impedir captura da tela do aplicativo
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Key Backup recovery key
Portuguese (Brazil)
Chave de recuperação de Chave do Backup
4 years ago
aevw
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Portuguese (Brazil)
Não conheça sua Frase Secreta de Chave do Backup, você pode %s.
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
use your Key Backup recovery key
Portuguese (Brazil)
1 character edited
use sua chave de recuperação de
c
C
have do Backup
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Enter your Key Backup Passphrase to continue.
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Digite sua
f
F
rase
s
S
ecreta de
c
C
have do Backup para continuar.
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Storing keybackup secret in SSSS
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Armazenando
S
s
ecreto de
C
c
have do
B
b
ackup em SSSS
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Storing keybackup secret in SSSS
Portuguese (Brazil)
8 characters edited
Armazenando Secreto d
o Key
e Chave do
Backup em SSSS
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
use your Key Backup recovery key
Portuguese (Brazil)
8 characters edited
use sua chave de recuperação d
o Key
e chave do
Backup
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Enter your Key Backup Passphrase to continue.
Portuguese (Brazil)
8 characters edited
Digite sua frase secreta de
key b
chave do B
ackup para continuar.
4 years ago
aevw
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Portuguese (Brazil)
English
Storing keybackup secret in SSSS
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Armazenando
Chave Secreta
Secreto do Key Backup
em SSSS
4 years ago
6914 / 7083
/ 7083
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close