User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Contacts book
Kontaktliste
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Your contact book is empty
Deine Kontaktliste ist leer
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Retrieving your contacts…
Ermittle deine Kontakte…
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Kontaktliste
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Save recovery key in
Speichere Wiederherstellungsschlüssel in
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Sicherheitsphrase
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Sicherheitsschlüssel
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Wiederherstellungsschlüssel
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Glossary updated

Element Android — German Element Android

Account ( auch möglich: ((Be)nutzer)konto )
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Account (auch möglich: ((Be)nutzer)konto
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

angemeldet
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Waiting for encryption history
Warte auf Verschlüsselungshistorie
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender absichtlich die Schlüssel nicht gesendet hat.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender absichtlich die Schlüssel nicht gesendet hat.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender deiner Sitzung nicht vertraut
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender dich blockiert hat.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender dich blockiert hat.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
Wegen der Ende-zu-Ende Verschlüsselung könnte es sein, dass du auf jemandes Nachricht warten musst, weil die Verschlüsselungsschlüssel nicht ordnungsgemäß gesendet worden sind.
4 years ago
User avatar aWeinzierl

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
4 years ago
User avatar aWeinzierl

New translation

Element Android / Element Android App — German

Waiting for this message, this may take a while
Warte auf diese Nachricht. Das könnte eine Weile dauern
4 years ago

Search