Failed to import keys
No s'han pogut importar les claus
3 years ago
Waiting for %s…
Esperant %s…
3 years ago
Almost there! Waiting for confirmation…
Ja gairebé has acabat! Esperant la confirmació…
3 years ago
Almost there! Is the other device showing a tick?
Ja gairebé has acabat! Veus el mateix escut a l'altre dispositiu?
3 years ago
You joined.
T'has unit.
3 years ago
%s joined.
%s s'ha unit.
3 years ago
You created and configured the room.
Has creat i configurat la sala.
3 years ago
%s created and configured the room.
%s ha creat i configurat la sala.
3 years ago
Encryption not enabled
El xifrat no està activat
3 years ago
You're done!
Ja has acabat!
3 years ago
This might take several seconds, please be patient.
Això pot tardar uns segons, un moment, si us plau.
3 years ago
%1$s (%2$s) signed in using a new session:
%1$s (%2$s) ha entrat amb una nova sessió:
3 years ago
Not Trusted
No és de confiança
3 years ago
Failed to authenticate
Ha fallat l'autenticació
3 years ago
Warning! Last remaining attempt before logout!
Atenció! Últim intent disponible abans de tancar la sessió!
3 years ago
Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Codi incorrecte, %d intent restant
Plural
Codi incorrecte, %d intents restants
3 years ago
Search for contacts on Matrix
Busca contactes a Matrix
3 years ago
You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
No pots accedir al missatge perquè el remitent, intencionadament, no ha enviat les claus
3 years ago
You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
No pots accedir al missatge perquè la teva sessió no és de confiança pel remitent.
3 years ago
You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
No pots accedir al missatge perquè la teva sessió no és de confiança per l'emissorl remitent.
3 years ago

Search