Backing up your keys. This may take several minutes…
Aḥraz n tsura-inek·inem. Aya yezmer ad yeṭṭef aṭas n tesdidin...
4 years ago
Deleting backup…
Kkes aḥraz...
4 years ago
Importing keys…
Aktar n tsura...
4 years ago
Downloading keys…
Asali n tsura...
4 years ago
Computing recovery key…
Askazal n tsarut n tririt...
4 years ago
Share recovery key with…
Bḍu tasarut n tririt d...
4 years ago
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Err tasarut-ik·im n tririt deg wadeg aɣelsan s waṭas, am umsefrak n wawalen uffiren (neɣ deg usenduq).
4 years ago
Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Tasarut-ik·im n tririt d azeṭṭa n tɣellist - tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ i wakken ad d-terreḍ anekcum ɣer yiznan-inek·inem yettwawgelhen ma yella tettuḍ tafyirt-ik·im tuffirt.
Err tasarut-ik·im n tririt deg wadeg aɣelsan s waṭas, am umsefrak n wawalen uffire (neɣ deg usenduq).
4 years ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Iznan deg texxamt yettwawgelhen, ttusɣelsen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč·kemm d uɣerwaḍ (yiɣeryaḍen) i yesɛan tisura i tɣuri n yiznan-a.

Aḥraz aɣelsan n tsura-inek·inem i akken tḍemneḍ ur ak·am-ttruḥun ara.
4 years ago
Sorry, an error occurred
Nesḥassef, tella-d tuccḍa.
4 years ago
Please enter your password.
Ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir:.
4 years ago
Room %s is not visible.
Taxxamt %s ur d-tettban ara.
4 years ago
Invites, removes, and bans are unaffected.
Asnubget, asuffeɣ d ugdal ur teddun ara.
4 years ago
Can't open a room where you are banned from.
Ur tezmireḍ ara ad teldiḍ taxxamt anisi i d-tettwasuffɣgedleḍ .
4 years ago
The association has failed.
Asdukkelsaɣ ur teddi ara
4 years ago
Reset PIN
Wennez tabzimt
4 years ago
Waiting for this message, this may take a while
Araǧu n izen-a, aya yezmer ad yeṭṭelf akud
4 years ago
Waiting for this message, this may take a while
RǧuAraǧu n izen-a, yezmer ad iɛeṭṭel
4 years ago
Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server
Aqeddac-ik·im agejdan (%1$s) yefka-d takti n useqdec n %2$s i ud aqeddac-ik·im n timagit
4 years ago
There is no current association with this identifier.
Mačči d tadrut tamirant akkeAkka tura ulac akk assaɣ d unaglekcam-a .
4 years ago

Search