User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

File
Fail
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
%d user read
Plural
%d users read
Singular
1 kasutaja luges
Plural
%d kasutajat lugesid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

%s read
%s luges
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

%1$s and %2$s read
%1$s ja %2$s lugesid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

%1$s, %2$s and %3$s read
%1$s, %2$s ja %3$s lugesid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Singular
%1$s, %2$s ja %3$d muu loevad
Plural
%1$s, %2$s ja %3$d muud loevad
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Jump to bottom
Mine lõppu
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Close keys backup banner
Sulge võtmete varunduse teade
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Close the create room menu…
Sulge menüüvalik jututoa loomiseks…
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Open the create room menu
Ava menüüvalik jututoa loomiseks
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
Tundub, et server ei suuda päringule mõistliku ajaga vastata ning see võib olla seotud kas vigase ühendusega või serveri veaga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
Kui sa oled nõustunud koduserveri kasutustingimustega, siis palun proovi uuesti.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
Detailne logimine võimaldab arendajatel saada rohkem teadet kui sa peale nutiseadme tõsist raputamist saadad veateate. Kui ka detailne logimine on kasutusel, siis rakendus ei logi sõnumite sisu ega isiklikke andmeid.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Koosolekud kasutavad Jitsi turvaloogikat ja õigusi. Kõik hetkel jututoas olijad näevad kutset koosolekuga liitumiseks.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
Jututuba on loodud, kuid mõned kutsed on saatmata järgmistel põhjustel:

%s
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

No active widgets
Aktiivseid vidinaid ei leidu
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Manage Integrations
Halda lõiminguid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Failed to remove widget
Vidina eemaldamine ei õnnestunud
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Failed to add widget
Vidina lisamine ei õnnestunud
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Sa ei saa iseendale helistada, palun oota ei teised osalejad kutsele vastaksid
4 years ago

Search