Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
你的主服务器 (%1$s) 管理员将你从你的账 %2$s (%3$s) 登出。
2 years ago
Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
注意:你的个人数据(包括加密密钥)仍存储在此设备上。

如果你不再使用此设备,或想登录另一个账,请清除它。
2 years ago
Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
是否清除当前存储在此设备上的全部数据?
再次登录以访问你的账数据和消息。
2 years ago
Account Data
数据
2 years ago
Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior.
是否删除类型 %1$s 的账数据?

小心使用,它可能导致意外行为。
2 years ago
Your account may be compromised
你的账可能已被盗用
2 years ago
Don’t use your account password.
不要使用你的账密码。
2 years ago
This account has been deactivated.
此账已停用。
2 years ago
Set a new account password…
选择新的账密码…
2 years ago
Verify the new login accessing your account: %1$s
验证访问你的账的新登录:%1$s
2 years ago
[%1$s]
This error is out of control of ${app_name}. There is no Google account on the phone. Please open the account manager and add a Google account.
[%1$s]
此错误不受 ${app_name} 控制。此设备上没有登录 Google 账。请打开账管理器并添加一个 Google 账
2 years ago
This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
这将使你的账永远不再可用。你将无法登录,也不能使用相同的用户 ID 重新注册。你的账将退出所有已加入的房间,你在身份服务器上的账信息也会被删除。<b>此操作是不可逆的。</b>

停用你的账<b>不会默认忘记你已发送的消息</b>。如果你希望我们忘记你发送的消息,请勾选下面的选择框。

Matrix 中的消息可见性类似于电子邮件。我们忘记你的消息意味着你发送的消息不会被发给新注册或未注册的用户,但是已收到你的消息的注册用户依旧可以看到这些消息的副本。
2 years ago
Deactivate account
停用账
2 years ago
We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
我们很高兴地宣布我们改名了!你的应用已经更新到最新版本,并且你已登录你的账
2 years ago
The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}.
Please first clear data, then sign in again on another account.
当前会话用于用户 %1$s 而你提供了用户 %2$s 的凭证。${app_name} 不支持此功能。
请先清除数据,然后重新登录另一个账
2 years ago
Deactivate my account
停用我的账
2 years ago
Initial sync:
Importing account…
初始化同步:
正在导入账
2 years ago
Initial sync:
Importing account data
初始化同步:
正在导入账数据
2 years ago
User avatar phardyle

Glossary updated

Element iOSChinese (Simplified) Element iOS

房间
2 years ago
Ex. My Awesome Room
例如:我的聊天室房间
2 years ago

Search