User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Event moderated by room admin, reason: %1$s
Evenement gemodereerd door ruimtekamerbeheerder, reden: %1$s
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
Uw serverbeheerder heeft standaard end-to-end versleuteling uitgeschakeld in privéruimtenkamers en privéberichten.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
Eenmaal ingeschakeld, kan versleuteling voor een kamer niet worden uitgeschakeld. Berichten die in een versleutelde ruimtekamer worden verzonden, kunnen niet door de server worden gezien, alleen door de deelnemers van de ruimtekamer. Het inschakelen van versleuteling kan voorkomen dat veel bots en koppelingen correct werken.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You don't have permission to enable encryption in this room.
U bent niet gemachtigd om versleuteling in deze ruimtekamer in te schakelen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Berichten in deze ruimtekamer zijn end-to-end-versleuteld.

Uw berichten zijn beveiligd met sloten en alleen u en de ontvanger hebben de unieke sleutels om ze te ontgrendelen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Berichten in deze ruimtekamer zijn niet end-to-end-versleuteld.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Creating room…
RuimteKamer aanmaken…
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
U kunt dit inschakelen als de ruimtekamer alleen wordt gebruikt voor samenwerking met interne teams op uw homethuisserver. Dit kan later niet meer worden gewijzigd.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You made the room public to whoever knows the link.
U heeft de ruimtekamer openbaar gemaakt voor iedereen die de link kent.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s made the room public to whoever knows the link.
%1$s heeft de ruimtekamer openbaar gemaakt voor iedereen die de link kent.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Close the create room menu…
Sluit het menu ruimtekamer maken…
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Open the create room menu
Open het menu ruimtekamer maken
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Deze kamer is op dit moment niet toegankelijk.
Probeer het later opnieuw of vraag een ruimtekamerbeheerder om te controleren of u toegang heeft.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Decide who can find and join this room.
Bepaal wie deze ruimtekamer kan vinden en er lid van kan worden.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
Bepaal welke spaces toegang hebben tot deze ruimtekamer. Als een spaces is geselecteerd, kunnen de leden de naam van de ruimtekamer vinden en er lid van worden.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Allow space members to find and access.
Sta leden van de ruimtspace toe om te vinden en toegang te krijgen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
Iedereen in een space met deze ruimtekamer kan de ruimtekamer vinden en eraan deelnemen. Alleen beheerders van deze ruimtekamer kunnen deze toevoegen aan een space.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

See and manage addresses of this space.
Adressen van deze ruimtekamer bekijken en beheren.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Wijzigingen in wie geschiedenis kan lezen, zijn alleen van toepassing op toekomstige berichten in deze chatruimtekamer. De zichtbaarheid van de bestaande historie blijft ongewijzigd.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Upgrade the room
RuimteKamer upgraden
3 years ago

Search