Unable to decrypt this voice broadcast.
Nelze dešifrovat toto hlasové vysílání.
a year ago
Use bots, bridges, widgets and sticker packs
Použijte boty, propojení, widgety a balíčky nálepek
a year ago
Your account details are managed separately at %1$s.
Údaje o vašem účtu jsou spravovány odděleně na adrese %1$s.
a year ago
Account
Účet
a year ago
Apply inline code format
Použít formát inline kódu
a year ago
Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Hlavní změny v této verzi: Především vylepšení funkce hlasového vysílání.
Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
Connection error - Recording paused
Chyba připojení - nahrávání pozastaveno
a year ago
You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.
a year ago
You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.
a year ago
Cannot start voice message
Nelze spustit hlasovou zprávu
a year ago
Error fetching polls.
Chyba při načítání hlasování.
a year ago
Load more polls
Načíst další hlasování
a year ago
Displaying polls
Zobrazení hlasování
a year ago
Singular
There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no past polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Za uplynulý den nejsou k dispozici žádná hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další hlasování.
Few
Za poslední %1$d dny nejsou k dispozici žádná hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další hlasování.
Other
Za posledních %1$d dní nejsou k dispozici žádná hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další hlasování.
a year ago
Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Za uplynulý den nejsou žádná aktivní hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další ankety.
Few
Za poslední %1$d dny nejsou žádná aktivní hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další ankety.
Other
Za posledních %1$d dní nejsou žádná aktivní hlasování.
Pro zobrazení hlasování z předchozích dnů načtěte další ankety.
a year ago
Your homeserver does not support listing threads yet.
Váš domovský server zatím nepodporuje zobrazení seznamu vláken.
a year ago
Due to decryption errors, some votes may not be counted
Kvůli chybám při dešifrování nemusí být některé hlasy započítány
a year ago
Unable to play this voice broadcast.
Nelze přehrát toto hlasové vysílání.
a year ago
Started a voice broadcast
Hlasové vysílání bylo zahájeno
a year ago
Ended poll
Ukončené hlasování
a year ago

Search