User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Faça o backup das suas chaves antes de sair, para evitar perdê-las.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Your keys are not being backed up from this session.
O Backup de suas chaves não estão sendo realizado a partir desse dispositivo.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Checking…
Checando...
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
As mensagens criptografadas são protegidas com criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

KEY BACKUP
BACKUP DA CHAVE
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Unable to open the link.
Não foi possível abrir o link.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Secure decentralised chat/VoIP
Chat/VoIP seguro e descentralizado
5 years ago
User avatar paulorom

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Chamada de voz em andamento.
Participar como %1$s ou %2$s.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Este convite foi enviado para %@, que não está associado a esta conta. Você pode querer fazer login com uma conta diferente ou adicionar este e-mail a essa conta.
5 years ago
User avatar paulorom

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Chamada de voz em andamento.
Participar porcomo %1$s ou %2$s.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Confirm new password
Confirme a nova senha
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Current password
Senha antigatual
5 years ago
User avatar paulorom

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
Se um usuário deixar um dispositivo desconectado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entrará no modo Cochilo. Isso impede que os aplicativos acessem a rede e adiem seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrão.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
Se um usuário deixar um dispositivo desconectado e parado por um período de tempo, com a tela desligada, o dispositivo entrará no modo Cochilo. Isso impede que os aplicativos acessem a rede e adiem seus trabalhos, sincronizações e alarmes padrão.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

%1$s,
%1$s,
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Este convite foi enviado a %s, que não está associada(o) com esta conta.
Você pode querer fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este e-mail à sua conta.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Please enter a valid URL
Entre comPor favor, digite uma URL válida
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Create Account
Criar conta
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Filter community names
PesquisarFiltrar nomes de comunidades
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Filter room names
PesquisarFiltrar nomes de salas
5 years ago

Search