Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ozzii
Changes
6 / 7
/ 7
ozzii
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Front
Serbian
5 characters edited
П
Исп
ред
ња
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Front
Serbian
Предња
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Switch Camera
Serbian
Пребаците камеру
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Wireless Headset
Serbian
Бежичне слушалице
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Headset
Serbian
Слушалице
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Speaker
Serbian
Звучници
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Phone
Serbian
Телефон
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Select Sound Device
Serbian
Изаберите звучни уређај
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Are you sure that you want to start a video call?
Serbian
Да ли сте сигурни да желите да започнете видео позив?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Are you sure that you want to start a voice call?
Serbian
Да ли сте сигурни да желите да започнете гласовни позив?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Send voice
Serbian
Пошаљи гласовну поруку
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
The bug report failed to be sent (%s)
Serbian
Извештај о грешци није успео да се пошаље (%s)
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
The bug report has been successfully sent
Serbian
Извештај о грешци је успешно послан
3 years ago
ozzii
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
Serbian
1 character edited
Апликација се
п
оследњи пут срушила. Да ли желите да отворите екран за пријаву грешке?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
Serbian
Апликација се оследњи пут срушила. Да ли желите да отворите екран за пријаву грешке?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Serbian
Изгледа да мрдате телефон из фрустрације. Да ли желите да отворите екран за извештавање о грешкама?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
If possible, please write the description in English.
Serbian
Ако је могуће, молим вас напишите опис на енглеском језику.
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
Serbian
Прикажи све собе у директорију собе, укључујући собе са експлицитним садржајем.
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Show rooms with explicit content
Serbian
Прикажи собе са експлицитним садржајем
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Room directory
Serbian
Директоријум собе
3 years ago
6 / 7
/ 7
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ПИспредња