User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

I have verified my email address
نشانی رایانامه‌آام را تأیید کرده‌ام
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

I have verified my email address
ایمیلنشانی رایانامه‌آم را تاأیید کرده‌ام
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

A verification email was sent to %1$s.
رایانامهٔ تآأییدی به %1$s فرستاده شد.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

A verification email was sent to %1$s.
یک ایمیل تائرایانامهٔ تآییدی به %1$s افرسالتاده شد.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Check your inbox
صندوق ایمیل خودورودیتان را بررسی کنید
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.
برای تأیید تنظیم گذرواژه‌یٔ جدید ، یک ایمیلتان رایانامهٔ تأییدی به آدرس ایمیل شما ارسالصندوق وردیتان فرستاده خواهد شد.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
درست مانند رایمیلانامه، حساب‌های کاربری یک خانه دارند؛ اگرچه می توانید با هر کسی که دوست دارید، صحبت کنید
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

This email address is already in use.
این آدرس ایمیل قبلانشانی رایانامه در حال استفاده شده‌است.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
مطمئن شوید لینک فعال‌سازیروی پیوند درون رایانامه‌ای را که به ایمیل شما ارسال شده، باز کرتان فرستاده‌ایم زده‌اید.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
این نشست نمی‌تواند این تائید را با دیگر نشست‌های دیگر شما به اشتراک بگذارتان هم‌رسانی کند.
تائید به صورت محلی ذخیره می‌شودشده و در نسخه‌ی بعدی برنامه به اشتراک گذاشته می‌شوگارشی جدیدتر از کاره هم‌رسانی خواهد شد.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Share link
به اشتراک‌گذاری لینکهم‌رسانی پیوند
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Your matrix.to link was malformed
لینک مشکل داردپیوند ‪matrix.to‬تان بدریخت است
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
ما ایمیلرایانامه‌ای به %1$s افرستال کردیم.
لطفاً برای ادامه فرآیندٔ ایجاد حساب‌کاربری بر روی لینک موجود در آن کلیک ک، پیوند درونش را بزنید.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below.
برای تاأیید گذرواژهٔ جدید لینک ارسالی را باز کرده، سپس روی متن زیر کلیک کتان روی پیوند بزنید. پس از پیروی از پیوند درونش،‌ پایین را بزنید.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

You made the room public to whoever knows the link.
شما اتاق را برای هر فردکسی که لینک آنپیوندش را دارد عمومی کردید.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

%1$s made the room public to whoever knows the link.
%1$s اتاق را برای هر کسی که لینک آنپیوندش را دارد، عمومی کنرد.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
لطفاً رایمیل خودانامه‌تان را بررسی کنید رده رو روی لینک ارسال شده، کلیک کپیوند درونش بزنید. پس از انجام این کار، روی ادامه کلیک کرا بزنید.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
ممکن است یکی از موارد زیر به خطر افتاده‌باشد:

- گذرواژه شما
- سرور شما
- این دستگاه یا دستگاه‌تان
- کارساز خانکیتان
- این افزاره یا افزارهٔ دیگر
- اتّصال اینترنت دستگاه

ما ی هر یک از افزاره‌ها

توصیه می‌کنیم فوراً گذرواژه و کلید بازیابی خود را بلافاصلهتان را در تنظیمات تغییر دهید.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
سرور شما فایل‌های ضمیمه (پرونده‌ها، فایل‌های چندرسانه‌ای و غیره) تا حجم %s راکارساز خانگیتان پیوست(پرونده‌ها، رسانه و…) را تا %s می‌پذیرد.
a year ago
User avatar danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android App — Persian

Server file upload limit
محدودیتکران بارگذاری فایل بر روی سرورپروندهٔ کارساز
a year ago

Search