Your user ID
Sua ID de usuária(o)o
8 months ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Confirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuária(o)o em sua outra sessão:
8 months ago
Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Singular
%d usuária(o)o banida(o)o
Plural
%d usuárias(os) banidas(os)
8 months ago
User interface
Interface de usuária(o)o
8 months ago
User settings
Configurações de usuária(o)o
8 months ago
My username
Meu nome de usuária(o)o
8 months ago
When I’m invited to a room
Quando eu sou convidada(o)o para uma sala
8 months ago
Msgs containing my user name
Mensgagens contendo meu nome de usuária(o)o
8 months ago
[%1$s]
This error is out of control of ${app_name} and according to Google, this error indicates that the device has too many apps registered with FCM. The error only occurs in cases where there are extreme numbers of apps, so it should not affect the average user.
[%1$s]
Este erro está fora deo controle de ${app_name} e de acordo com Google, este erro indica que o dispositivo tem apps demais registrados com FCM. O erro somente ocorre em casos onde há números extremos de apps, então isso não devia afetar a/o usuária(o)o média(o)o.
8 months ago
Unban user
Desbanir usuária(o)o
8 months ago
Ban user
Banir usuária(o)o
8 months ago
Remove user
Expulsar usuária(o)o
8 months ago
Are you sure you want to cancel the invite for this user?
Você tem certeza que você quer cancelar o convite para esta(e)e usuária(o)o?
8 months ago
Unignoring this user will show all messages from them again.
Designorar esta(e)e usuária(o)o vai mostrar todas as mensagens dela(ee(a) de novo.
8 months ago
Unignore user
Designorar usuária(o)o
8 months ago
Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
Ignorar esta(e)e usuária(o)o vai remover as mensagens dela(e)e das salas que vocês compartilham.

Você pode reverter esta ação a qualquer momento nas configurações gerais.
8 months ago
Ignore user
Ignorar usuária(o)o
8 months ago
You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Você não vai pode desfazer esta mudança já que está se rebaixademovendo, se você for a(o)o última(o)o usuária(o)o privilegiada(o)o na sala, vai ser impossível recuperar privilégios.
8 months ago
You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Você não vai ser capaz depoderá desfazer esta mudança já que você está promovendo a(o)o usuária(o)o para ter o mesmo nível de poder que você.
Você tem certeza?
8 months ago
The user you called is busy.
A/oO usuária(o)o que você chamou está ocupada(o)o.
8 months ago

Search