User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The other device is already signed in.
L'altre dispositiu ja ha iniciat sessió.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The request failed.
Ha fallat la petició.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The request was denied on the other device.
Petició denegada per l'altre dispositiu.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The linking wasn’t completed in the required time.
La vinculació no s'ha completat en el temps permès.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Linking with this device is not supported.
La vinculació amb aquest dispositiu no està admesa.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Unsuccessful connection
Connexió sense èxit
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Secure connection established
Connexió segura establerta
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Scan the QR code below with your device that’s signed out.
Escaneja el codi QR de sota amb el dispositiu amb la sessió tancada.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Use your signed in device to scan the QR code below:
Utilitza el dispositiu amb la sessió iniciada per escanejar el codi QR següent:
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Try again
Torna-ho a provar
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

No match?
No coincideix?
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Signing you in
Iniciant sessió
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Connecting to device
Connectant al dispositiu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Scan QR code
Escaneja codi QR
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Confirm
Confirma
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
Assegura't que coneixes l'origen d'aquest codi. L'enllaç de dispositius, proporciona a algú accés complet al teu compte.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Apply underline format
SAplica subratlla-hot
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Apply underline format
Subratlla-ho
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Apply strikethrough format
Ratlla-ho
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Apply bold format
Aplica negreta
2 years ago

Search