User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s set their display name to %2$s
%1$s 将他们的昵显示名称设置为 %2$s
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Changes your display nickname
更改你显示的昵显示名称
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Your display name
你的昵显示名称
2 years ago
User avatar phardyle

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Msgs containing my display name
包含我昵显示名称的消息
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You made future room history visible to %1$s
你已让未来的房间记录对 %1$s 可见
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s to let people know what this room is about.
%s 使让人们知道此房间是关于什么的。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encryption enabled
加密已开启
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Active Sessions
激活跃的会话
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Notifications are enabled for this session.
已为此设备会话启用通知。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Session Settings.
设备会话设置。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
基本诊断结果正常。若你还是沒没有收到通知，请提交错误报告以协助我们调查此问题。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Running… (%1$d of %2$d)
正在测试……（%2$d 中的 %1$d）
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Display Name
昵显示名称
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Profile Picture
头像用户资料图片
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
证书已从一个先前受你的设备信任的证书更改为另一个。这<b>非常反常</b>！建议你<b>不要接受</b>。建议你不要接受此新证书。
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Logout
注销登出
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s 和 %2$s 及其他人正在输入……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%1$s & %2$s are typing…
%1$s 和 和%2$s 正在输入……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s is typing…
%s 正在输入……
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

Unignore
顯示所有來自此使用者的訊息取消忽略
2 years ago

Search