User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

No answer
Sense resposta
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The user you called is busy.
L'usuari que has trucat està ocupat.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

User busy
Usuari ocupat
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Audio call with %s
Trucada amb %s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Video call with %s
Videotrucada amb %s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
Singular
Videotrucada perduda
Plural
%d videotrucades perdudes
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
Singular
Trucada perduda
Plural
%d trucades perdudes
2 years ago
User avatar Atalonica

Glossary updated

Element Android — Catalan Element Android

Trucada
2 years ago
User avatar Atalonica

Added to glossary

Element Android — Catalan Element Android

Trucada de veu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Choose homeserver
Tria el servidor
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
No s'ha pogut arribar a cap servidor a l'URL %s. Comprova l'enllaç o escull un servidor manualment.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Aquest servidor es vol assegurar-se que no sou unets cap robot
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Use as default and do not ask again
Utilitza com a predeterminat i no ho preguntis més
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Always ask
Pregunta sempre
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Stop screen sharing
Deixa de compartir pantalla
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Share screen
Comparteix pantalla
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Homeserver API URL
URL de l'API del servidor
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Homeserver URL
URL del servidor
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Spaces
Espais
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Copy link to thread
Copia l'enllaç al fil
2 years ago

Search