User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
Vergaderingen gebruiken beveiligings- en toestemmingsbeleid van Jitsi. Alle huidige personen in het gesprek zullen een uitnodiging zien terwijl uwje vergadering bezig is.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
U zultJe zal de toegang tot uwje versleutelde berichten verliezen, tenzij uje eerst een back-up van uwje sleutels maakt vooraleer u zichdat je jezelf afmeldt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Veilige sleutelback-up dient actief te zijn op al uwje sessies om de toegang tot uwje versleutelde berichten niet te verliezen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Sleutelback-up is bezig. Indien u zichje jezelf nu afmeldt, zult ual je de toegang tot jouw versleutelde berichten verliezen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Indien u zichje jezelf nu afmeldt, zult u al je jouw versleutelde berichten verliezen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You removed your display name (it was %1$s)
UJe heeft uwbt je weergavenaam verwijderd (voorheen %1$s)
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You changed your display name from %1$s to %2$s
UJe heeft uwbt je schermnaam gewijzigd van %1$s naar %2$s
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You set your display name to %1$s
UJe heeft uwbt je schermnaam ingesteld op %1$s
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You changed your avatar
UJe heeft uwbt je avatar aangepast
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your invitation
UwJe uitnodiging
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
Voeg (╯°□°）╯︵ ┻━┻ toe voor elk platte tekst bericht
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Voice Broadcast
Spraakuitzending
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} heeft toestemming nodig om notificaties te laten zien.
Geef alsjeblieft toestemming.
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus binnenkort beschikbaar)
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enable rich text editor
Rich-text-editor inschakelen
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enable deferred DMs
Uitgestelde privéberichten inschakelen
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

A simplified Element with optional tabs
Een vereenvoudigde Element met optionele tabs
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enable new layout
Nieuwe layout inschakelen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
UJe heefbt end-to-end-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %1$s).
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s heeft end-to-end-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s).
2 years ago

Search