User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

This will help people find and join.
Це допомагатиме людям знаходити й приєднуватися.
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Show in room directory
Показати кімнату в каталозі кімнат
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

PROMOTION
РЕКОМЕНДАЦІЯ
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Only people invited can find and join, not just people in Space name.
Знайти й приєднатись можуть лише запрошені, а не всі у Space name.
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Anyone in Space name can find and join.
Будь-хто в просторіSpace name може знайти й приєднатися.
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Будь-хто в просторіSpace name зможе знайти цю кімнату й приєднатися — не потрібно запрошувати всіх вручну. Можете згодом змінити це в налаштуваннях кімнати.

Зауважте, поліпшення кімнати створить нову її версію. Всі наявні повідомлення залишаться в архівованій кімнаті.
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Anyone in Space name can find and join.
Будь-хто в просторі може знайти й приєднатися.
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Only people invited can find and join.
Лише запрошені можуть знайти й приєднатися.
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Public Room (anyone)
Загальнодоступна кімната (будь-хто)
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Space members
Учасники простору
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Private Room (invite only)
Приватна кімната (лише за запрошенням)
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

WHO CAN ACCESS
Тип кімнатиХТО МАЄ ДОСТУП
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

ENCRYPTION
Шифрування кімнатиИФРУВАННЯ
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

What is this room about?
ТемаПро що ця кімната?
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

TOPIC (OPTIONAL)
Тема кімнати (необов'язковоЕМА (НЕОБОВ'ЯЗКОВО)
2 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

NAME
Назва кімнатиАЗВА
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Unable to start conference call
Не вдається розпочати конференцію
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join.
Пропоновані кімнати рекомендуються учасникам простору як варті приєднання.
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Make a room suggested in a space
Зробіть кімнату пропонованою для простору
2 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Suggest room
Запропонувати кімнату
2 years ago

Search