User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Threads Approaching Beta 🎉
Els fils ja quasi estan en Beta 🎉
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

From a Thread
D'un fil
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Tip: Long tap a message and use “%s”.
Consell: manté premut un missatge i utilitza “%s”.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Els fils ajuden a mantenir el tema de les converses i fer-les més fàcils de seguir.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Change main address for the space
Canvia l'adreça principal de l'espai
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space
No tens permís per actualitzar els rols necessaris per canviar algunes parts d'aquest espai
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Screen sharing is in progress
Compartició de pantalla en curs
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Location sharing is in progress
Compartició d'ubicació en procécurs
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Synchronizing Master key
Sincronitzant la clau mestra
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Synchronizing User key
Sincronitzant la clau d'usuari
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Synchronizing Self Signing key
Sincronitzant la clau d'autosignatura
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Video Call In Progress…
Videotrucada en procécurs…
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Singular
%1$d more
Plural
%1$d more
Singular
%1$d més
Plural
%1$d més
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Show less
Mostra menys
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Share location
Comparteix ubicació
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Create poll
Crea enquesta
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Open contacts
Obre contactes
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Send sticker
Envia una enganxinaadhesiu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Send sticker
Envia una enganxina
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Upload file
Puja fitxer
2 years ago

Search