User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Select Sound Device
Wähle Audiogerät auswählen
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Echtzeitverbindung konnte nicht hergestellt werden.
Bitte den Administrator deines Home-Servers, einen TURN-Server so zu konfigurieren, dass Anrufe zuverlässig funktionieren.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Enter the name of a new server you want to explore.
Gib den Namen eines neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Enter the name of a new server you want to explore.
Gebeib den Namen eines neuen Servers ein, den du erkunden möchtest
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

The bug report has been successfully sent
Derin Fehlerbericht wurde erfolgreich übermittelt
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
Die Anwendung ist während der letzten Benutzung abgestürzt. Möchtest du dasen Fehler- melden-Fenster öffnen?
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
Um Probleme diagnostizieren zu können, werden Protokolle dieses Clients zusammen mit dem Fehlerbericht übermittelt. Dieser Fehlerbericht wird, wie die Protokolle und der Screenshot, nicht öffentlich sichtbar sein. Wenn du nur den oben eingegebenen Text senden möchtest, die nachfolgenden Haken entsprechend entfernen:
3 years ago
User avatar libexus

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Copied to clipboard
Kopiert
3 years ago
User avatar libexus

Suggestion added

Element Android / Element Android App — German

Mark all as read
Alles als gelesen markieren
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Are you sure you want to sign out?
Sicher, dass du dich ausloggen möchtestWirklich abmelden?
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

OK
OKk
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren, wenn Du dich ausloggbmeldest ohne eine Sicherung derdie Schlüssel gemachsichert zu haben.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Schlüssel-Ssicherung sollte bei allen Sitzungen aktiviert sein, um den Verlust verschlüsselter Nachrichten zu verhindern.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn du dich jetzt ausloggbmeldest, gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Beim Ausloggbmelden gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Use Key Backup
Schlüssel-Ssicherung verwenden
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Key Backup
Schlüssel-Ssicherung
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Send a sticker
Sende einen Stickerticker senden
3 years ago
User avatar libexus

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

Silent notifications
Lautlose Benachrichtigungen
3 years ago
User avatar libexus

Glossary updated

Element Android — German Element Android

Schlüssel
3 years ago

Search