Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Line_2nd
Changes
41 / 42
/ 42
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You do not have permission to start a call in this room
Latvian
Jums nav atļaujas sākt zvanu šajā istabā
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You do not have permission to start a conference call
Latvian
Jums nav atļaujas sākt konferences zvanu
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Start Chatting
Latvian
Sākt Sarunu
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Latvian
6 characters edited
Ja jūs nedublēsiet atslēgas pirms
pie
iz
rakstīšanās
Jūs
,
zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrētām ziņām
,
.
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Latvian
70 characters edited
J
ūs zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrētām ziņām, j
a jūs
ne
dublē
ja
sie
t atslēgas pirms pierakstīšanās
Jūs zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrētām ziņām,
.
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Latvian
8 characters edited
Jūs zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrēt
ie
ā
m ziņ
ojumie
ā
m, ja jūs dublējat atslēgas pirms pierakstīšanās.
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Latvian
8 characters edited
Drošs Atslēgu Dublējums jābūt ieslēgts visās jūsu sesijās, lai izvairītos no piekļuves zaudēšanas jūsu šifrēt
ie
ā
m ziņ
ojumie
ā
m.
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Latvian
Jūs zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrētiem ziņojumiem, ja jūs dublējat atslēgas pirms pierakstīšanās.
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Back up
Latvian
Dublēt
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Backing up keys…
Latvian
Dublē atslēgas…
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
I don’t want my encrypted messages
Latvian
Es nevēlos manas šifrētās ziņas
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Latvian
Drošs Atslēgu Dublējums jābūt ieslēgts visās jūsu sesijās, lai izvairītos no piekļuves zaudēšanas jūsu šifrētiem ziņojumiem.
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Latvian
11 characters edited
Notiek atslēgu dublējums. Ja jūs izrakst
ā
īsi
ties tagad, jūs zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrēt
ie
ā
m ziņ
ojumie
ā
m.
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Latvian
Notiek atslēgu dublējums. Ja jūs izrakstāties tagad, jūs zaudēsiet piekļuvi jūsu šifrētiem ziņojumiem.
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Latvian
21 characters edited
Jūs zaudēsiet savas šifrētās ziņas, ja
izrakstīsities tagad
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Latvian
4 characters edited
Jūs zaudēsiet savas šifrētās ziņas
, ja
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Latvian
15 characters edited
Jūs zaudēsiet savas
šifrētās ziņas
3 years ago
Line_2nd
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Latvian
Jūs zaudēsiet savas
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Use Key Backup
Latvian
2 characters edited
Izmantot
a
A
tslēgu
d
D
ublējumu
3 years ago
Line_2nd
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Latvian
English
Key Backup
Latvian
1 character edited
Atslēgu
d
D
ublējums
3 years ago
41 / 42
/ 42
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close