Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Glandos
Changes
40 / 50
/ 50
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Invite by email, find contacts and more…
French
Inviter par courriel, trouver des contacts et plus…
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Finish setting up discovery.
French
Terminer le réglage de la découverte.
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.
French
Vous n’utilisez actuellement pas de serveur d’identité. Pour inviter des proches et qu’ils puissent vous trouver, configurez-en un ci-dessous.
3 years ago
Glandos
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Who are your teammates?
French
9 characters edited
Qui sont vos
coéquipier
proche
s ?
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Ensure the right people have access to %s company. You can invite more later.
French
Assurez-vous que l’accès à la société %s est accordé aux bonnes personnes. Vous pourrez en inviter d’autres plus tard.
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Who are your teammates?
French
Qui sont vos coéquipiers ?
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Add to the given Space
French
Ajouter à l’espace mentionné
3 years ago
Glandos
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
There is no current association with this identifier.
French
0 characters edited
Il n’y a actuellement aucune association avec cet identifiant.
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Creating space…
French
Création de l’espace…
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
French
Ajoute ( ͡° ͜ʖ ͡°) devant un message en texte brut
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Show some useful info to help debugging the application
French
Affiche des informations nécessaire au débogage de l’application
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Show debug info on screen
French
Afficher les informations de débogage à l’écran
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Doesn't look like a valid email address
French
Ceci ne ressemble pas à une adresse de courriel valide
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
No policy provided by the identity server
French
Aucune politique fournie par le serveur d’identité
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Hide identity server policy
French
Cacher la politique du serveur d’identité
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Show identity server policy
French
Afficher la politique du serveur d’identité
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Open Discovery Settings
French
Ouvrir les réglages de découverte
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Search by name, ID or mail
French
Rechercher par nom, identifiant ou courriel
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Create New Space
French
Créer un nouvel espace
3 years ago
Glandos
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
French
English
Displays information about a user
French
Affiche des informations à propos de l’utilisateur
3 years ago
40 / 50
/ 50
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close