User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Dit gesprekeze kamer is niet publiek. U kunt niet opnieuw toetredeelnemer worden zonder uitnodiging.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Join Room
Gesprek toetredenDeelnemen aan kamer
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Join
ToetredDeelnemen
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Create a new conversation or room
Maak een nNieuw gesprek of een nieuwe kamer aanmaken
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Create New Room
Maak een nieuw gesprek aaNieuwe kamer aanmaken
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Select a room directory
Kies een gesprekscatalogusamermap kiezen
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Change network
Wijzig netwerkNetwerk wijzigen
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
You added %1$s as an address for this room.
Plural
You added %1$s as addresses for this room.
Singular
U heeft %1$s als gesprekskameradres toegevoegd.
Plural
U heeft %1$s als gesprekskameradressen toegevoegd.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
%1$s added %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s added %2$s as addresses for this room.
Singular
%1$s heeft %2$s als gesprekskameradres toegevoegd.
Plural
%1$s heeft %2$s als gesprekskameradressen toegevoegd.
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Importing left rooms
Initiële synchronisatie:
Verlaten gesprekkenkamers worden geïmporteerd
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Importing invited rooms
Initiële synchronisatie:
Uitgenodigde gesprekkenkamers worden geïmporteerd
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Initiële synchronisatie:
Deelgenomen gGesprekken worden geïmporteerd
Dit kan enige tijd in beslag nemladen
Als u aan veel kamers deelneemt kan dit even duren
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Initial sync:
Importing rooms
Initiële synchronisatie:
Gesprekken worden geïKamers importeerdren
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Empty room
Leeg gesprekge kamer
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Room Invite
GespreksKameruitnodiging
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Start Chat
Start gesprekGesprek starten
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s om het gesprek toe te tredendeelnemer te worden van de kamer ingetrokken
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
%1$s heeft een uitnodiging naar %2$s gestuurd om het gesprek toe te tredendeelnemer te worden van de kamer
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s removed the room topic
%1$s heeft het gesprekskameronderwerp verwijderd
2 years ago
User avatar flipflop97

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s removed the room name
%1$s heeft de gesprekskamernaam verwijderd
2 years ago

Search