User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Error fetching polls.
Ошибка считывания опросов.
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Load more polls
Загрузить больше опросов
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Displaying polls
Показываем опросы
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

There are no past polls in this room
Нет завершённых опросов
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Past polls
Завершённые опросы
a year ago
User avatar DarkCoder15

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Нет активных опросов за день.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
Few
Нет активных опросов за %1$d дней.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
Other
Нет активных опросов за %1$d дней.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
Plural
There are no active polls for the past %1$d days.
Load more polls to view polls for previous days.
One
Нет активных опросов за день.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
Few
Нет активных опросов за %1$d дней.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
Other
Нет активных опросов за %1$d дней.
Загрузите больше чтобы показать опросы за прошедшие дни.
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

There are no active polls in this room
Нет активных опросов
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Active polls
Активные опросы
a year ago
User avatar DarkCoder15

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Due to decryption errors, some votes may not be counted
Из-за ошибок расшифрофвки, некоторые голоса могут быть не засчитаны
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Due to decryption errors, some votes may not be counted
Из-за ошибок расширофки, некоторые голоса могут быть не засчитаны
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Ended the poll.
Опрос завершён.
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.
Вы уверены что хотите завершить голосовую трансляцию? Это завершит трансляцию и полная запись будет доступна в чате.
a year ago
User avatar DarkCoder15

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Stop live broadcasting?
Вы уверены что хотите зЗавершить голосовую трансляцию?
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Stop live broadcasting?
Вы уверены что хотите завершить голосовую трансляцию?
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Connection error - Recording paused
Ошибка подключения - Запись приостановлена
a year ago
User avatar DarkCoder15

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Unable to play this voice broadcast.
Невозможно прослушать голосовую трансляцию.
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Unable to play this voice broadcast.
Невозможно прослушать голосовую трансляцию
a year ago
User avatar DarkCoder15

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Live broadcast
Голосовая трансляция
a year ago
User avatar DarkCoder15

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
Вы не можете записать голосовое сообщение, потому-что Вы записываете голосовую трансляцию. Завершите голосовую трансляцию, чтобы записать голосовое сообщение.
a year ago

Search