User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Não sabe sua frase secreta de recuperação, você pode %s.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

use your recovery key
use sua chave de recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Use sua frase secreta de recuperação para desbloquear seu histórico de mensagens seguras
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Fetching backup version…
Obtendo versão do backup…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Você pode perder o acesso às suas mensagens se você sair do Element ou perder este dispositivo.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Are you sure?
Você tem certeza?
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Tem certeza que quer bloquear usuárioBanindo usuário resultará na expulsão desta sala e impedir sundo-o da entrada no futuro?vamente.
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Erro SSL: a identidade da pessoa não foi verificada.
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Labs
Laboratórios
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Tem certeza que quer banir esta pessoa desta conversaloquear usuário desta sala e impedir sua entrada no futuro?
4 years ago
User avatar aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

SSL Error: the peer's identity has not been verified.
SSL Erro SSL: a identidade da pessoa não foi verificada
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unexpected error
Erro inesperado
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Recovery Key
Chave de recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Gerando Chave de Recuperação usando a frase secreta, este processo pode levar alguns segundos.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Share recovery key with…
Compartilha sua chave de recuperação com…
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Please make a copy
Faça uma cópia
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Stop
Parar
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Replace
Substituir
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Parece que você já tem configuração backup da chave de outra sessão. Queres substituí-lo pela nova que estás criando ?
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

A backup already exist on your homeserver
Já existe uma cópia de segurança no servidor
4 years ago

Search