User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Add existing rooms and space
Afegeix sales i espais existents
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.
Ets l'únic administrador d'aquest espai. Si marxes ningú en podrà tenir el control.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
No podràs tornar a unir-t'hi mentre no t'hi tornin a convidar.
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You won't be able to rejoin unless you are re-invited.
No podràs tornar a unir-t'hi
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.
Ets l'única persona aquí. Si marxes, ningú podrà unir-s'hi en el futur, incloent-te a tu.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Are you sure you want to leave %s?
Estàs segur que vols marxar %s?
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Are you sure you want to leave %s?
Estàs segur que vols marxar
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Leave
Marxa
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Add rooms
Afegeix sales
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Explore rooms
Explora sales
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Leave room with given id (or current room if null)
Marxa de la sala amb l'ID especificat (o la sala actual si és 'null')
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Join the Space with the given id
Uneix-te a l'espai amb l'ID especificat
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Add to the given Space
Afegeix a l'espai especificat
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Online
En línia
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Public room
Sala pública
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Slide to end the call
Llisca per finalitzar la trucada
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Unknown person
Persona desconeguda
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Transfer to %1$s
Transferència a %1$s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Consulting with %1$s
Consultant amb %1$s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

%1$s Tap to return
%1$s Clica per tornar
2 years ago

Search