Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
s.pantaleev
Changes
33 / 114
/ 114
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Your email domain is not authorized to register on this server
Bulgarian
Не са позволени регистрации на този сървър от вашия имейл домейн.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Once enabled, encryption cannot be disabled.
Bulgarian
Веднъж включено, шифроването не може да се изключи.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Enable encryption
Bulgarian
Включи шифроване
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
Bulgarian
Добавя ¯\_(ツ)_/¯ смайли в началото на съобщението
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
Bulgarian
Неуспешно откриване на валиден сървър. Проверете идентификатора си
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'
Bulgarian
Това не е валиден потребителски идентификатор. Очакван формат: '@user:homeserver.org'
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
If you don’t know your password, go back to reset it.
Bulgarian
Ако не знаете паролата си, върнете се обратно и я възстановете.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Matrix ID
Bulgarian
Matrix идентификатор
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.
Bulgarian
Ако сте настроили профил на някой сървър, използвайте Matrix идентификаторът (напр. @user:domain.com) и паролата по-долу.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Sign in with Matrix ID
Bulgarian
Вход с Matrix ID
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Sign in with Matrix ID
Bulgarian
Вход с Matrix ID
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Bulgarian
Този сървър работи със стара версия. Помолете администратора да го обнови. Може да продължите, но някои функции може да не работят коректно.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Username
Bulgarian
Потребителско име
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Please use the international format (phone number must start with '+')
Bulgarian
Използвайте международния формат (телефонните номера трябва да започват с '+')
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
Enter the address of the server you want to use
Bulgarian
Въведете адреса на сървъра, който искате да използвате
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
You made this invite only.
Bulgarian
Направихте достъпа само за поканени.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
%1$s made this invite only.
Bulgarian
%1$s направи достъпа само за поканени.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
You made the room invite only.
Bulgarian
Направихте стаята достъпа само за поканени.
3 years ago
s.pantaleev
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
You made the room public to whoever knows the link.
Bulgarian
Направихте стаята публична за всеки знаеш връзката й.
3 years ago
s.pantaleev
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Bulgarian
English
You made no changes
Bulgarian
7 characters edited
Не
сте
направи
ли
хте
промени
3 years ago
33 / 114
/ 114
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close