User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Security Key Mismatch
WiederherstellUngültiger Sicherungsschlüssel passt nicht
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Backup could not be decrypted with this phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.
Sicherung konnte nicht mit dieser Passphrase nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du die richtige WiederherstellungspasSicherungsphrase eingegeben hast.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Incorrect Security Phrase
Falsche WiederherstellungspasSicherungsphrase
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Security Key
WiederherstellSicherungsschlüssel
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Your keys are being backed up.

Make a copy of this Security Key and keep it safe.
Deine Schlüssel werden gesichert.

Erstelle eine Kopie dieses Wiederherstelles Sicherungsschlüssels und bewahre ihn sicher auf.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Save Security Key
WiederherstellSicherungsschlüssel speichern
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).
Deine Schlüssel werden gesichert.

Dein WiederherstellSicherungsschlüssel ist wie ein Sicherheitsnetzwerkutznetz - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.

Bewahre den Wiederherstellungsschlüsselihn an einem sehr sicheren Ort auf, beispielsweise inwie einerm Passwortverwaltung (oder einemmanager oder Tresor) auf.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

(Advanced) Set up with Security Key
(Erweitert) Mit WiederherstellSicherungsschlüssel einrichten
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Or, secure your backup with a Security Key, saving it somewhere safe.
Oder sichere deine Sicherung mit einem WiederherstellSicherungsschlüssel, und speichere sie an einem sicheren Ort ab.
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

phrase doesn’t match
Passphrasen müssen übereinstimmenSicherungsphrase inkorrekt
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Confirm phrase
PasSicherungsphrase bestätigen
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Enter phrase
PasSicherungsphrase eingeben
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Secure your backup with a Security Phrase
Sichere deine Datensicherung Backup mit einer PasSicherungsphrase
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Use a Security Phrase
Benutze Sicherheitungsphrase
3 years ago
User avatar libexus

Marked for edit

Element iOS / Element iOSGerman

A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
Es wurde eine neue Sicherung für einen sicheren Nachrichtenschlüssel erkannt.

Wenn dies nicht der Fall war, lege in den Einstellungen eine neue PasSicherungsphrase fest.
3 years ago
User avatar libexus

Added to glossary

Element iOSGerman Element iOS

Sicherungsphrase
3 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
Sichere deine verschlüsselten Nachrichten und Daten, indem du die Schlüssel auf deinem Server ie Schlüssel, um Datenverlust zu verhindern. Sie werden mit einem Sicherungsschlüssel gesicherst.
3 years ago
User avatar libexus

Added to glossary

Element iOSGerman Element iOS

Sicherungsschlüssel
3 years ago
Choose LED color, vibration, sound…
LED-Farbe, Vibration, Ton usw. wählen
3 years ago
Choose LED color, vibration, sound…
LED-Farbe, Vibration und TonTon usw. wählen
3 years ago

Search