Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Nairod
Changes
33 / 83
/ 83
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Topic
Georgian
თემა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Room Name
Georgian
ოთახის სახელი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Enter your Security Phrase again to confirm it.
Georgian
ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა, რათა დაადასტუროთ იგი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Security Phrase
Georgian
საიდუმლო ფრაზა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Georgian
შეიყვანეთ მხოლოდ თქვენთვის ცნობილი საიდუმლო ფრაზა, რომელიც გამოიყენება სერვერზე საიდუმლოებების დასაცავად.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Set a Security Phrase
Georgian
საიდუმლო ფრაზის დაყენება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
Georgian
შეინახეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები უსაფრთხო ადგილას, როგორიცაა პაროლის მენეჯერი ან სეიფი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Save your Security Key
Georgian
შეინახეთ თქვენი უსაფრთხოების გასაღები
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Georgian
შეიყვანეთ მხოლოდ თქვენთვის ცნობილი საიდუმლო ფრაზა და შექმენით გასაღები სარეზერვოდ.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Use a Security Phrase
Georgian
საიდუმლო ფრაზის გამოყენება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Georgian
შექმენით უსაფრთხოების გასაღები, რათა შეინახოთ უსაფრთხო ადგილას, როგორიცაა პაროლის მენეჯერი ან სეიფი.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Use a Security Key
Georgian
დაცვითი გასაღების გამოყენება
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Set up
Georgian
დაყენება
2 months ago
Nairod
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Georgian
1 character edited
დაიცავით დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომა დაშიფრვის გასაღებების სერვერზე სარეზერვო ასლის შექმნით
.
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Georgian
დაიცავით დაშიფრული შეტყობინებებისა და მონაცემების წვდომა დაშიფრვის გასაღებების სერვერზე სარეზერვო ასლის შექმნით
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Secure backup
Georgian
უსაფრთხო სარეზერვო ასლი
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Start the camera
Georgian
კამერის ჩართვა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Stop the camera
Georgian
კამერის გამორთვა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Unmute the microphone
Georgian
მიკროფონის ჩართვა
2 months ago
Nairod
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Georgian
English
Mute the microphone
Georgian
მიკროფონის დუმილი
2 months ago
33 / 83
/ 83
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close